In mei, ook bekend als Maria-maand, gaan we de franse toer op wat “muziek op zondag” betreft.
Serge Gainsbourg werd geboren als Lucien Ginsburg in Parijs als de zoon van Joods-Oekraïense ouders uit Charkov (Oekraïne) die hun geboorteland waren ontvlucht na de Russische Revolutie.
Zijn grootste hit, Je t’aime… moi non plus veroorzaakte veel ophef vanwege het suggestieve gehijg en een tekst met een dubbele bodem. Hoewel het lied oorspronkelijk in 1967 werd opgenomen met Brigitte Bardot, werd deze versie niet uitgebracht, omdat de toenmalige echtgenoot van Brigitte Bardot, Gunter Sachs, het lied verbood.
In 1969 bracht Gainsbourg de song opnieuw uit, ditmaal gezongen door zijn toekomstige vriendin Jane Birkin. In deze versie zingt zij op verzoek van Gainsbourg een octaaf hoger dan Bardot om het effect van een koorknaap te bewerkstelligen. Omdat het als ‘te heet’ beschouwd werd, werd dit lied in verschillende landen gecensureerd en Frankrijk werd de meest expliciete versie geheel onthouden. De controverse zorgde voor veel bekendheid en droeg eraan bij dat het de nr. 1 werd in verscheidene hitlijsten, waaronder die van het Verenigd Koninkrijk.
Volgende zondag weer frans.
Au revoir !
🙂
De dingen des levens ! 
Wie dit lied niet kent komt zeker van een andere planeet!!
Gainsbourg, toch wel één van mijn favorieten. Zijn repertoire wordt er hier regelmatig eens doorgedraaid. Een beetje een held.
wie kent dit nummer niet Suske..
een klassieker is het geworden
prettige dag
Klassieker uit een tijdperk dat vrouwen zich nog als zodanig gedroegen, de wereld nog simpel was en de verhouding tussen de seksen ongedwongen….Veel gedraaid op de piratenzenders op de Amsterdamse Kabel in de jaren 80. Veelal volgden daarna allerlei ‘natuurfilms’…..Bleven veel Amsterdammers voor op….
Heerlijk die zomer die nooit overging, dansen in iets wat toen nog discotheek werd genoemd en de maanlanding waar wij als jochies niet naar keken. Geen tijd, gehijg op de dansvloer haha
Het kan niet missen maar ik heb een langspeler van deze artiest. Ik heb wel meer Franstalige artiesten.
Na drie ‘rappe’ rock-nummers volgde bijna altijd twee ‘trage’ slow-nummers voor of na de ‘La Bamba’ – kuskesdans. Je t’aime… moi non plus stond op elke fuif in alle (jeugd)clubs in de buurt op de playlist. (Dat woord werd toen nog niet gebruikt, denk ik) Je t’aime… moi non plus, een echte ‘plakker’. Jeugdsentiment.
Mijn hemel ….. ja dat was me wel een nummertje destijds 🙂
Serge Gainsbourg & Jane Birkin, zou haast zeggen wie kent ze niet.
Moeder zei toen dat ze het maar een vreemd plaatje vond, zomaar in de studio. Hans
Ot. Je verzoekje ligt op het log Bankje voor de volgende show.
De shows staan allemaal op: https://logbankje.nl
Ot. Je verzoekje is gedraaid in de show.
Het programma is beluisteren op de pagina “Bank’s Radio”
How nice. I’m a big Gainsbourg fan.
Het hijg-nummer.. kent iedereen wel denk ik. 😉
Er was indertijd inderdaad wel flink wat ophef over maar het werd evengoed veel gedraaid. Nooit geweten dat die de man die het zong zo’n griezel is om te zien, maar dat is een kwestie van smaak natuurlijk. 😉
Ik vind het nog altijd een lekker nummer. Dat komt waarschijnlijk voor een belangrijk deel door mijn moeder, ze schoot zo ongeveer elke keer uit haar slof wanneer ze dat ‘vieze gehijg hoorde’. 😀
Je ’t aime… paraplu… Deze plaat is in Nederland geloof ik wel drie of vier keer uitgebracht in de loop der jaren. Voor onze generatie woont dat deuntje voor altijd in de hersens.
Werd er altijd al moet van…nu nog steeds haha
Snotneuzen die we waren vroegen we het ooit aan bij een standje op een schooluitstap. Standje kreeg een standje omdat het niet erg stichtend was en dat in bijzijn van jonge meisjes. De stakker heeft ons niet eens verraden. 😂
Wat zouden de mensen zeggen als hij nu uitgebracht zou worden.
Love As always
Dimario
Altijd fijn om nog eens terug te horen!
Een schitterend nummer, een van de betere Franse nummers ooit. Maar daar was het in die tijd ook naar. Flower Power, Provo’s, mèn wat hebben we genoten…
Een hele maand Frans. Mag voor mij een heel jaar zijn. Ben zot van Franse chansons.
Wie herinnert zich dit niet. En ook hoe vervelend het werd na een paar keer luisteren.
ik ben niet zo voor franse muziek, maar dit kent iedereen
.Een @->- voor jou.
mogge Suske
zelfs ik kan dat nummer , wie het indertijd zong , geen idee
je koos een actueel thema ook , Joods-Oekraïense ouders uit Charkov (Oekraïne) die hun geboorteland waren ontvlucht na de Russische Revolutie , al is het nu geen revolutie daar 😦
rustige zondag groet