Schoonder

Greet schrijft
Ja hoor juiste titel. Vanmorgen was ik bij een opticienwinkel. Ik heb een nieuwe bril nodig.
Naast mij zat een man  een nieuwe bril aan te passen. Zijn vrouw viel me op door haar taalgebruik. Die bril is schoonder.
Kijk ik kan het niet nadoen. Ze sprak met een duidelijk deftig accent dat je alleen maar in een soort dictie lessen kan krijgen. Grammatica blijkbaar niet. Een fractie van een seconde dacht ik mens: zeg mooier of gebruik gewoon je dialect.
Grappig als ik dit zeg weet mijn moeder bv, en zal fr ook wel apprecieren.

een Antwerpenaar zal dat niet begrijpen, Ik veronderstel Nederlanders niet buiten mss Zeeuwsvlamingen. Sergio Herman bv misschien wel.
Taal op zich is belangrijk. Maar doe het dan ook goed.
mvg

Greet

Over Suskeblogt

Er gebeurt van alles op deze planeet en daar ben ik een klein onderdeel van. There is a lot happening on this planet and I'm a small part of all this.. A lot of fiction and non fiction on this blog. Most of the pics i use are selfmade.
Dit bericht werd geplaatst in Uncategorized. Bookmark de permalink .

15 reacties op Schoonder

  1. Bedoel je dat ze de bril mooier vond?

    Love as Always
    Di Mario

  2. Sjoerd zegt:

    Ik kan me hier nog wel in vinden. Taal is een ontwikkeling en evolueert. Het Nederlands van 200 jaar terug is al bijna niet meer te lezen.

  3. Karel zegt:

    taal is een mooi iets Greet
    helaas verdwijnt er al veel van 😦
    maar als je taal gebruikt zo als je al zegt , doe het dan goed

    ik genoot het afmaken hoor Suske
    ja wat is oud , zeker die foto’s van de oude haven
    maar het gaat niet eens zo gek ver terug

  4. taal is een levend iets…

    schoon schoner schoonst..lijkt me correct..

    maar schoonst wordt hier ook courant gebruikt

    groeten

  5. logbankje zegt:

    Ik begrijp wel dat ze de bril mooier vind, komt door jaren loggen met veel Vlamingen waaronder u.
    Vind dat de Vlamingen wel een net taalgebruik hebben. Hans

    Ot. Je verzoekje is gedraaid in de show.
    Het programma is beluisteren op de pagina “Bank’s Radio”

  6. Als (noord)Nederlander begrijp ik schoonder geloof ik wel. Of het ‘correct’ is weet ik niet. Het doet me denken aan wat je wel eens hoort van mensen die hypercorrect willen (of hopen te) zijn en spreken van ‘beeldhouder’ in plaats van het juiste beeldhouwer. Maar dan, wat juist is of niet doet er meestal niet zo toe. Als de boodschap maar begrepen wordt. Heb je intussen een bril naar je zin gevonden? Ik moest zelf onlangs een nieuwe en ik vind het altijd een crime. 🙂

  7. Bertie zegt:

    Het i best een grappig woord maar deftig? Nee…

  8. ms zegt:

    Het is het dialectwoord voor “schoner” van schoon, schoner, schoonst. Wij gebruiken het maar dan met een slagske in de “O” zo meer van: “dat is schoejnder”.

    Maar ik vind niet dat ze een bril “mooier” moet gaan vinden omdat ergens ene of andere pietluttigaard besliste dat het Vlaamse schoon niet goed genoeg meer is.

  9. joke_dev zegt:

    Gebruikte ik toch ook in mijn West-Vlaamse jeugd 😃

  10. Matroos Beek zegt:

    Hier in Zeeuws Vlaanderen gebruiken ze ‘schoon’ als ze ‘proper’ bedoelen.

  11. Frank103 zegt:

    Belgen hebben het volgens mij over een schoon kleedje als ze het over een mooie jurk hebben, en nee, daar begrijpen we in Noord Holland helemaal niks van, maar gelukkig zijn daar de woordenboeken en vertaalsites.
    Wel grappig dat je valt over het woord schoonder terwijl aan de volgende volzin “Grappig als ik dit zeg weet mijn moeder bv, en zal fr ook wel apprecieren.” ook geen touw is vast te knopen. En bijvoorbeeld appreciëren fout is geschreven.
    Taal op zich is inderdaad belangrijk, maar het commentaar op anderen vind ik een hachelijk gebeuren. Of heikel?

  12. ZON-nebloem zegt:

    ik ben een echte limburger, dat dialect van me hoor je direct
    Ik kan ook een beetje AN. hahaha
    maar hier is het schoner 😉
    Ik wens je een fijn weekend en hier is een @->- voor jou.

  13. John zegt:

    Ik zal niet snel over iemand z’n taal gebruik gaan miepen. Schoonder wordt toch gewoon nog gebruikt bij jullie net als sjoonder.

  14. meninggever zegt:

    Als ik soms hoor wat sommige lieden op radio en tv de taal verbasteren vrees ik echt. Verledentijdsvormen worden aangepast bij de wens om alles op kleuterniveau uit te kunnen spreken. Niet…wij spraken, maar wij spreekten. Niet….wij zochten…maar wij zoekten. Leg het mij maar uit. Maar er is iets mis met taalonderwijs vrees ik..

  15. ja wij zeggen hier ook schoonder, in Bealen is da schojener – of zoiets – maar ik ben van Mol en dan ist schoonder…

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.