Terwijl Bieke rondkijkt waar Conny en Brilletje gebleven zijn komt er een periscoop uit het riool. Ditmaal niet de periscoop van de duikboot van kapitein biefstuk maar de periscoop van Garde Punaize die hij tot voor kort gebruikte in het kolenhok van het gemeentehuis om de buurt in de gaten te houden. Toen had hij nog gezelschap van inspecteur Paula Poep maar sinds die liet weten dat haar poesje allergisch is voor koolstof moet hij de dienst daar delen met inspecteur Jeanne Darm.  

Nu zitten de garde en den inspecteur samen in het riool om met dien periscoop de buurt in de gaten te houden. Er rijden de laatste tijd nogal wat tanks door de straat. “Die hebben geen vergunning aangevraagd bij de burgemeester” moppert Punaize terwijl inspecteur Jeanne Darm enkele push ups uitvoert en zich optrekt aan het rooster. Een rat die de inspecteur bezig ziet schrikt zich…