Hand in hand dalen ze de trap af en begeven zich naar de eetzaal. Beneden kan je voor een prijsje een ontbijt krijgen. Ze zetten zich aan een tafel vlakbij het raam. De oude vrouw die de kamers verhuurt brengt voor beiden enkele opgedroogde boterhammen met confituur die overtijd is plus lauwe koffie. “Ga je terug naar dat saaie dorp ?” vraagt Fleur terwijl ze met tegenzin in haar boterham bijt. Pilchard knikt. Voor hem zit dit bezoek aan de grote stad erop. Misschien gaat hij bij aankomst in het dorp eerst even langs in café Vlaanderen om te praten met de uitbaatster terwijl hij zijn ogen laat vallen op haar dochtertjes. Als ze niet naar school zijn tenminste.

Nadat Pilchard de rekening betaald heeft gaan ze samen naar buiten. “Salut meester !” Pilchard wilt haar een zoen en knuffel geven maar Fleur draait…