Een dag vol regen. Iedereen blijft binnen door dat gure weer. Met andere woorden geen weer om een hond door te jagen. Op het voetbalveld wordt er ondanks dat natte weer toch getraind. Heel wat jongens en meisjes bevinden zich op het veld. Normaal gezien zou Emiel de training geven maar door een dom ongeval tijdens de hoogmis van afgelopen zondag waarbij hij als misdienaar fungeerde ligt hij nu in de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis. In zijn plaats geeft Lionel, een gepensioneerde beenhouwer uit de stad nu de training. Met de allures van een militair geeft hij instructies. Een kampbewaker van tijdens de tweede wereldoorlog zou het hem niet nageven. Hier en daar staan er enkele ouders en enkele gasten van café Vlaanderen waar men een supportersclub heeft opgericht met regenkledij en paraplu de training te volgen. Volgend weekend is er een belangrijke…