De maan begint te geeuwen. Zijn licht schijnt nauwelijks, maar die platgereden straatkat is duidelijk te zien. In de verte kan men reeds de haan van boer Floris horen. De filmploeg van Warren pickles is nergens meer te bespeuren. Hun aanwezigheid op het kerkhof heeft niet het gehoopte resultaat opgeleverd. Wie weet volgende nacht. Nu dansen de skeletten hun dodendans uit vreugde dat ze niet in beeld gekomen zijn. 

Dan ziet de maan iemand naderbij komen. Candy Darling “Candy” voor de intimi stapt blootvoets door de deprimerende straten van de stad. Het is behoorlijk aan het vriezen maar dat deert deze deerne niet. Ze is pas terug vrij op borgtocht nadat de politie haar gearresteerd had toen men haar betrapte terwijl ze op het kerkhof de liefde bedreef met een larix. Garde Punaize liet haar overbrengen naar de gevangenis van de stad. In dat gebouw is er een speciale afdeling…