Laat me eerst uitleggen wat een “keun” is : niet meer en niet minder dan een konijn. “Keun” is dus het westvlaams voor konijn. Ik moet er wel volledigheidshalve bij vermelden dat dit woord minder en minder gebruikt wordt. Vele dialectwoorden verdwijnen. In plaats van dialect spreekt men dan nederlands vlaams met een lokaal accent. Dit noemt men ook wel “verkavelingsvlaams“.
Als ik in de omgeving van het station actief ben gebeurt het wel eens dat reclame op bestelwagens, camions of gewoon op aanplakborden me opvalt. Zo ook deze met twee kinderen die hun konijn een bad geven. De zeepbellen zweven rond de kop van het arme dier. Hoe het product die ze aanprijzen heet weet ik niet, maar in ieder geval “een magische oplossing voor iedere vlek“. Dus beste lezers dezer blog : als je een proper keun wilt hebben moet je dit product gebruiken. Uw keun zal er wel bij varen.
Dat het woord “keun” nog een andere betekenis heeft kun je hier lezen. In het kader van dit logje is dit hier nu niet van toepassing.
Groetjes.
🙂
De dingen des levens ! 
Ik kende de betekenis van het woord ‘keun’, al ben ik niet afkomstig van West-Vlaanderen. Wat de reclame betreft: hier mis ik toch even de missing link. Zou ik een keun nooit aandoen…
Kortom, konijnen zijn vlekkenmakers….Nou dat is leuk om te weten…..:)
Wat een grappige naam voor een konijn.
Goede morgen Suske.
Hihi, ik wist wat een keun was, dan wel in de betekenis van konijn hé, dat het ook een meisje kon zijn wist ik dan weer niet.
Maar ik hoop wel dat geen enkel kind het in het hoofd haalt om dat arme diertje ment zo’n product schoon te wassen!
Ik zou mijn keun niet zomaar wassen. En zeker niet in een hoge hoed. Het is onnatuurlijk voor een beest om gewassen te worden. Nou ja, de Bent moeten we echt wel eens afspoelen.
Keun betekent…. Wat een mooi konijn
………………….. Wat een mooi meisje
Leuke poster hangt daar. Het is Vlaamse woord dit betekent. Groetjes,
oei, ik heb vlekken meer geen keun?! – keuntjes – ??? en nu?
nog nooit van gehoord, zo leer ik iedere dag bij…..
Een @->- voor jou.
Ik denk dat er velen op “hier” hebben geklikt om te weten wat het nog anders kan betekenen! hahaha. Maar Westvlamingen zeggen gewoon keun voor een konijn . Zelfs het beeld van de Haas in het Zwin wordt ’t Keun genoemd( het beeld noemt officieel Hospitality en is van de kunstenaar Flanagan
ja, zo leer ik nog eens wat, voor zover ik het onthoud natuurlijk.
Als je hier naar een keun vraagt begrijpt niemand waar je het over hebt.
ha die Suske
las mooie reactes al
en jij wilde niets anders dan een mooi advertentie bericht laten zien hihi
ja het woord keun ken ik ondertussen van nonkel Juul die knalt ze af , als ie ze al kan zien na bezoek aan het café
verkavelingsvlaams , een mooi gekozen naam , voor alle moderne veranderingen in ons voor ieder eigen taal
ja jukkie katten hebben het goed bij jullie , dat zien we wel eens
fijne avond groet
knien zeggen ze hier in limburg (met een lange ie)
Wel toepasselijk voor dierendag, een Schone keun is niet verkeerd, ook voor een poes? Hans
een propere poes is altijd meegenomen zijn. Het moet niet noodzakelijk een naaktkat zijn hoor
Haha. En wat lees ik op de site: “Ons keun heeft de kabel van de TV doorgebeten.” Laat ons keun dat nou ook gedaan hebben. Dit woord vergeet ik niet meer!
Ik was ook op konijn uit gekomen. Dat woord vergeet ik niet zomaar meer.
Love As Always
Di Mario
Was dat eerst een gevlekt keun dan ?
Ik moet mijn kleindochter toch wat gaan voorlichten, zij heeft dus twee keuntjes op haar terras!
Amai, zo leer ik ook weer een beetje Vlaams extra he.
Jawaddedadde! (Zeg je dan in het Vlaamsch 😉)
Hahahaha 😂😂😂
Vroeger was er een priester in het dorp waar mijn moeder woonde… ik zeg maar niet waar… en die was nogal dol op de vrouwen. Hij maakte her en der kinderen. Zijn bijnaam? Het Keun!
Dus liepen daar kinderen rond die op elkaar geleken gelijk broer en zus. Waren postbode en melkboer ook zo aktief ?
De melkboer in ieder geval wel! Zo ging dat toen hé.
Arm keuntje😯
Het woord bestaat in Nederland ook, ik weet niet in welke plaats. Het betekent zoiets als ‘leuk.’
hier spreekt men ook wel eens van keuneleute. En da’s ook leuk 🙂
Konijnenpret… ik zal maar niet vragen wat het betekent.😊
haasje over is het niet ! 🙂
Zou het een vrouwelijk konijntje zijn dan 😉
wie weet ? 🙂
het ene ” keun” is het andere niet Suske
groeten