Eerst en vooral wil ik beginnen met de vertaling of verklaring
het is hoe je het bekijkt
van de westvlaamsche uitdrukking : Smoet je kiet’n moar in !
Dit betekent : Zet je schrap, bereid je voor op hard werk !
Woensdag heb ik kunnen genieten van het mooie weer.
Veel buiten rond het station
onder een blauwe hemel en stralende zon.
Vandaar dit extra kort logje.
In mijn zoektocht naar een zonnige zomerse recente foto vond ik deze miskleun.
Zomers is ie in ieder geval.
Een outtake van zondagnamiddag.
Hopelijk kunnen we nog wat genieten van dit weer
of anders valt deze blog compleet in het water.
Tot de volgende keer !
🙂
De dingen des levens ! 
Dit is op Copine 1 and 2 herblogden reageerde:
Francky: make your chest wet!! (Whatever that means!!)
Het was een zalige zondag en er mogen er nog komen. Foto die het zonnige weerspiegelt.
Dinsdag was het hier al uitstekend, woensdag was het nog een stuk warmer en ook vandaag vallen de mussen van het dak. Heerlijk weer dus! Hachelijk?
een miskleun? Nee toch, je wou enkel de privacy van de personen in kwestie niet schenden… 😉
Geniet maar volop van dat zonnetje, Suske! Doe ik ook!
van op afstand te veel ingezoomd met deze foto als resultaat. De privacy is in ieder geval bewaard, da’s waar ! 🙂
zo mag het nog wat blijven Suske
Idd een zomers sfeertje. En er zit niets dan onschuld op en achter de foto.
Zomers, inderdaad, mag voorlopig zo blijven wat mij betreft. Maar de kuiten invetten, dat hoeft niet meer 😉
Het is ook vandaag nog zomers, maar achter het buro is er weinig genieten van de zon.
mogge Suske
ja maak je borst maar nat zouden wij hier zeggen
dus jij genoot het mooie weer bij het werk op het stations plein
ik al wandelend van Wijk aan Zee naar Egmond aan zee
en zag pas daar veel schoons op het strand 🙂
geniet de dag
Iedereen spreekt over het weer waarvan genoten werd. Maar ik denk toch dat jij vooral van dit vrouwelijk schoon genoot Suske *wink, big smile*.
Heerlijk weer, iets warmer mag nog wel. Ik heb bijna de hele week vrij genomen. Ik ga er eens goed van genieten.
Love AS Always
Di Mario
Die jeugdfoto van K3 had ik nog nooit gezien!
ik hoop net als marjolijn dat er nog veel zomerse dagen gaan volgen
Heerlijk, dat er nog maar veel van dit soort dagen mogen volgen…!!
’t was inderdaad een héérlijke zomerdag!
dat er nog maar heel veel van datte mogen volgen! 🙂
Goed niet? Het is weer zomer!
Laat komen laat komen!!!!
Equivalent van het Hollandse: maak je borst maar nat!
Genieten is het zeker deze dagen. Dat het nog lang zo mooi mag zijn.
De foto geeft wel het zomerse gevoel weer, en het jonge leven wat opbloeit.
Daar kan een mens alleen maar gelukkig van worden. Hans