Het is maar dat je het begrijpt.
Vertalingen op verzoek krijg je in de reacties.
Groetjes.
🙂
Het is maar dat je het begrijpt.
Vertalingen op verzoek krijg je in de reacties.
Groetjes.
🙂
Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.
Ik ben al blij dat ze de Vlaamse series die wij zien hier ondertitelen…. Het lijkt op Nederlands maar toch… Wel een schat van een beest die kat….:)
Wat een prachtige kat!
Ik ga vanavond naar jou luisteren.
Vrolijke Amsterdamse groet,
Goede morgen Suske. Al wat beter? Ik hoop het!
Tja, heel veel begrijp ik er niet van maar wat ik zeker weet is dat dit een heel leuk filmpje is geworden van je lieve Annabel!
mijn westvloams is niet meer wat het geweest is Suske
Een deel was te verstaan, maar de rest niet.
ja hoor, prima te verstaan!
Als Antwerpenaar moet ik het niet proberen. Ik versta het goed, maar het spreken zou niet goed klinken.
Ik versta het een beetje, maar Dinnetje kan het wel vertalen voor me.
Love As Always
Di Mario
‘k zien kik ook a westvlomse wi! Ehjou katte geliekt verdikke vree goed op onse butekatte!
Al a bitje beter?
Ik versta het wel hoor!! Wat een plaatje Annabel en ook een prachtige naam…
Wat een lieverd is Annabel, uw westvloams is goed te volgen voor mij en haar. Hans
Ik had er niet veel moeite mee…
Ik kon het vrijwel helemaal verstaan , moet ik e wél m’n best voor doen natuurlijk. Zo schattig dat Annabel haar snoepje probeert van je aan te nemen het lijkt alsof ze naar de lezer zwaait!
Echt Vlaams praten….Moeilijk hoor!!
Lekker spelen met camera. Dit doen de katten. Erg lief om te zien.Heerlijk!! Fijne avond.
Groetjes,
aléje joa ik versta daoejk !
Beetje moeilijk voor iemand uit Limburg
Moa joat, ‘k verstoane kik je goe zulle!
Doe voor mij maar gelijk de hele vertaling of er moet wat aan mijn oren zijn 😉
Hier versta ik weinig van, het lijkt op de taal van iemand uit Eeklo. Kan dat kloppen?
Eeklo ligt nochthans niet bepaald in de buurt hier.
Heerlijk toch om zo even lekker te spelen… 🙂
Goed opknappen hé…!
ook ik verstond Annabel 🙂
en ook Francky wel 🙂
Jawel hoor. Ik versta je best.
Dit is Annabel, de kat die op tafel zit is Annabel. En jij gaat West-Vlaams spreken want je komt uit het hartje van West-Vlaanderen. Het West-Vlaams van nu is niet meer het West-Vlaams van vroeger. En je hoopt dat we het een beetje verstaan.
De kat verstaat je wel en die krijgt straks snoepjes. En dan mag ze dag zeggen tegen de mensen.
Hé Moat!
😉