Dit is een korte voorlichtingsfilm uit 1967 van Alain Lartigue in opdracht van de Fédération Française de Naturisme. De muziek is van Georges Moustaki, die graag zijn vrije tijd doorbracht op het in naturistenkringen legendarische Île du Levant, waar de kleurenbeelden aan het eind van de film zijn geschoten. De zwart-witbeelden stammen uit 1955, en in 1967 moest er op last van de overheid nog in deze beelden geknipt worden, omdat er stukjes schaamstreek te zien waren. Daarom is er op sommige momenten, terwijl de geluidsband doorloopt, een foto van een naakt kind te zien, wat waarschijnlijk in 2009 weer voor de nodige morele verontwaardiging zou hebben gezorgd.
bron van tekst hierboven : http://www.frontaalnaakt.nl/
Het originele artikel vindt u hier
http://www.dailymotion.com/swf/x43lh4_comme-au-premier-jour_shortfilms
COMME AU PREMIER JOUR
Geüpload door alartigue. – Bekijk uitgelichte video’s en gehele TV shows.
Court métrage d’information grand public commandé par la Fédération Française de Naturisme. Georges Rozé avait quelques documents tournés dans les années 50 et me demanda de prendre en main le sulet. Nous avons eu l’idée de coller ces documents divers sur un “micro-trottoir”. J’ai donc filmé des séquences complémentaires en 35 mm N&B et obtenu un bucget pour tourner une fin voulant être poétique. Ce qui fut fait à l’Ile du Levant à la Pentecôte 65 avec Georges Moustaki qui aimait ce lieu. J’étais à l’époque réalisateur au service cinéma de l’Education Naztionale (Institut Pédagogique National), et c’est un collègue, représentant le ministère à la commission de censure du CNC qui me raconta ce qui se passait lors des 7 passages en censure de ce film!!!Une courtelinesque baderne, représentant l’armée, arriva encore la dernière fois à faire couper 3 images (1/8ème de seconde!) à cause d’un minuscule triangle pubien entrevu! Nous ne pouvions refaire à chaque fois le mixage. La longueur étant fixée, il nous resta la possibilité de remplacer les plans coupés par une image de bébé. Peut-être qu’aujourd’hui cela suffirait à faire condamner ledit film pour pédophilie…Enfin il obtint la prime à la qualité et fut distribué avec un long métrage dans les années suivantes. Malheureusement je n’ai pu que filmer sur une table de montage, trente ans plus tard, la copie en mauvaise état retrouvée dans les caves des Analyses Cinématographiques, le producteur. D’où la mauvaise qualité que vous voudrez bien excuser, ce film présentant un caractère historique indéniable. Labels: nudism, nudisme, sixties, vintage
De dingen des levens ! 