Sherley, de uitbaatster van café Vlaanderen is druk bezig met één van de vaste stamgasten die psychologische problemen heeft telkens hij enkele biertjes achterover geslagen heeft als de deur van het café open gaat en niemand minder dan Elza Vermille al zuchtend naar binnen stapt.
Sherley : dag Elza, blij je weer eens terug te zien in mijn zaak.
Elza :  dat zeg je tegen iedereen. Schenk maar een borrel in gelijk altijd.
Sherley : die komt er aan Elza. Wat nieuws ?
Elza : dat het warm is en dat het kan gaan onweren
Sherley : Een lekkere stortbui kan deugd doen, nietwaar ?
Elza :  ga dan maar niet slechts gekleed in dat dun velleke naar buiten. Uwen balkon zal er zowat doorheen printen.
Sherley : Wees gerust Elza. Ik wil geen klanten verliezen. Hi Hi Hi !!!
Elza : Trouwens het wordt tijd dat ge uw jongste…